snap

snap
snæp
1. past tense, past participle - snapped; verb
1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) intentar morder
2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir
3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) chasquear, hacer/producir un ruido seco
4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) regañar, hablar con brusquedad
5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) sacar una foto

2. noun
1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) ruido seco
2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto instantánea
3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) juego de naipes

3. adjective
(done, made etc quickly: a snap decision.) precipitado, repentino
- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up
snap1 n
1. chasquido / ruido seco
the branch broke with a snap la rama se rompió con un ruido seco
2. foto
do you want to see my holiday snaps? ¿quieres ver las fotos de mis vacaciones?snap es también un juego de cartas en el que los jugadores van poniendo cartas sobre la mesa, y si salen dos del mismo número el primero que cante snap se las lleva todas. El que se quede sin cartas es eliminado; gana el que quede cuando los demás estén eliminados
snap2 vb
1. romper / romperse
the branch snapped and he fell to the ground la rama se rompió y él se cayó al suelo
2. intentar morder
the dog snapped at her el perro intentó morderla
3. decir bruscamente / contestar bruscamente
there's no need to snap! ¡no hay motivo para contestarme así!
snap
tr[snæp]
noun
1 (sharp noise) ruido seco; (of fingers, branch) chasquido
2 familiar (snapshot) foto nombre femenino, instantánea
3 (card game) juego de naipes infantil
4 familiar (eagerness, zip) afán nombre masculino, brío, energía
5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (easy thing to do) cosa tirada
■ it's a snap está chupado, está tirado
6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (press-stud) broche nombre masculino a presión
adjective
1 (decision etc) precipitado,-a, repentino,-a
interjection
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ¡toma!, ¡caramba!
transitive verb (pt & pp snapped, ger snapping)
1 (break) partir en dos, romper en dos
2 (close) cerrar de golpe
■ she snapped her bag shut cerró el bolso de golpe
3 (click) chasquear
■ he snapped his fingers chasqueó los dedos
4 (say sharply) decir bruscamente
5 familiar (photograph) sacar una foto de
intransitive verb
1 (break) romperse, partirse
2 figurative use (person) perder los nervios, sufrir una crisis nerviosa
■ she snapped under the strain of too much work sufrió una crisis nerviosa por exceso de trabajo
3 (speak sharply) regañar (at, a), hablar con brusquedad (at, a)
■ there's no need to snap! ¡no hace falta morder!
4 (bite) morder (at, -)
■ the dog snapped at his ankles el perro le quiso morder los tobillos
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
snap to it! ¡rápido!, ¡muévete!
to go snap romperse
to snap one's fingers at burlarse de
to snap out of it animarse, reaccionar
to snap somebody's head off echarle un rapapolvo a alguien
to snap shut cerrarse de golpe
snap ['snæp] v, snapped ; snapping vi
1) : intentar morder (dícese de un perro, etc.), picar (dícese de un pez)
2) : hablar con severidad
he snapped at me!: ¡me gritó!
3) break: romperse, quebrarse (haciendo un chasquido)
snap vt
1) break: partir (en dos), quebrar
2) : hacer (algo) de un golpe
to snap open: abrir de golpe
3) retort: decir bruscamente
4) click: chasquear
to snap one's fingers: chasquear los dedos
snap n
1) click, crack: chasquido m
2) fastener: broche m
3) cinch: cosa f fácil
it's a snap: es facilísimo
snap
adj.
• repentino, -a adj.
n.
• castañetazo s.m.
• chasquido s.m.
• chulería s.f.
• cosa fácil s.f.
• cucaña s.f.
• fotografía s.f.
v.
• castañetear v.
• chasquear v.
• romper v.

I snæp
noun
1) c (sound) chasquido m, ruido m seco
2) snap (fastener) (AmE)
a) (on clothes) broche m or botón m de presión (AmL), (cierre m) automático m (Esp)
b) (on handbag, necklace) broche m
3) c (photo) (colloq) foto f, instantánea f
4) c (Meteo)

a cold snap — una ola de frío

5) u (BrE)
a) (card game) juego de baraja en el que se canta `snap' cada vez que aparecen dos cartas iguales
b) (as interj) (colloq)

I got 83% - snap! (so did I) — yo saqué un 83% - chócate ésa or chócatela or chócala (, yo también)!

6) (easy task) (AmE colloq) (no pl)

it's a snap — es facilísimo; está tirado (fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es chancaca (Chi fam)


II
1.
-pp- transitive verb
1)
a) (break) partir
b) (cause to make sharp sound)

she snapped the lid/book shut — cerró la tapa/el libro de un golpe; finger I

2) (utter sharply) decir* bruscamente

shut up, he snapped — -cállate -dijo bruscamente

3) (photograph) \<\<person/thing\>\> sacarle* una foto a

2.
vi
1) (bite)

the dog snapped at my ankles — el perro me quiso morder los tobillos

2)
a) (break) \<\<twigs/branch\>\> romperse*, quebrarse* (esp AmL); \<\<elastic\>\> romperse*

it just snapped off in my hand — se me partió or (esp AmL) se me quebró en la mano

the plank snapped in two — la tabla se partió en dos

my patience snapped — se me acabó la paciencia

b) (click)

to snap shut — cerrarse* (con un clic)

3) (speak sharply) hablar con brusquedad

sorry, I didn't mean to snap — perdona, no quise saltar así

4) (move quickly)

to snap out of it — (of depression) animarse, reaccionar; (of lethargy, inertia) espabilarse

snap out of it! — anímate!, reacciona!

•
Phrasal Verbs:

III
adjective <decision/judgment> precipitado, repentino
[snæp]
1. N
1) (=sound) golpe m , ruido m seco; [of sth breaking, of whip, of fingers] chasquido m

it shut with a snap — se cerró de golpe, se cerró con un ruido seco

2) (=photograph) foto f

to take a snap of sb — sacar una foto de algn

these are our holiday snaps — estas son las fotos de nuestras vacaciones

3) (=short period)

a cold snap — una ola de frío

4) (=attempt to bite)

the dog made a snap at the biscuit — el perro se lanzó sobre la galleta

5) * (=energy) vigor m , energía f

put some snap into it! — ¡menearse!

6)

it's a snap — (US) * (=easy) eso está tirado *, es muy fácil

2.
ADJ (=sudden) repentino, sin aviso

snap decision — decisión f instantánea

snap answer — respuesta f sin pensar, respuesta f instantánea

snap judgement — juicio m instantáneo

3. VT
1) (=break) partir, quebrar (esp LAm)
2) (=click) chasquear

to snap one's fingers — chasquear los dedos

to snap one's fingers at sb/sth — (fig) burlarse de algn/algo

to snap a box shut — cerrar una caja de golpe

to snap sth into place — colocar algo con un golpe seco

3)

"be quiet!" she snapped — -¡cállate! -espetó ella enojada

4) (Phot) sacar una foto de
4. VI
1) (=break) [elastic] romperse

the branch snapped — la rama se partió

2) (=make sound) [whip] chasquear

it snapped shut — se cerró de golpe

to snap into place — meterse de golpe

3)

to snap at sb — [person] regañar a algn; [dog] intentar morder a algn

don't snap at me! — ¡a mí no me hables en ese tono!

4) (=move energetically)

she snapped into action — echó a trabajar etc en seguida

5.
ADV

snap! — ¡crac!

to go snap — hacer crac

6.
EXCL ¡lo mismo!; (=me too) ¡yo también!
7.
CPD

snap bean (US) N — judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (And , S. Cone), chaucha f (Arg)

snap fastener N — (US) cierre m (automático)

snap pea — tirabeque m , arveja f china

* * *

I [snæp]
noun
1) c (sound) chasquido m, ruido m seco
2) snap (fastener) (AmE)
a) (on clothes) broche m or botón m de presión (AmL), (cierre m) automático m (Esp)
b) (on handbag, necklace) broche m
3) c (photo) (colloq) foto f, instantánea f
4) c (Meteo)

a cold snap — una ola de frío

5) u (BrE)
a) (card game) juego de baraja en el que se canta `snap' cada vez que aparecen dos cartas iguales
b) (as interj) (colloq)

I got 83% - snap! (so did I) — yo saqué un 83% - chócate ésa or chócatela or chócala (, yo también)!

6) (easy task) (AmE colloq) (no pl)

it's a snap — es facilísimo; está tirado (fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es chancaca (Chi fam)


II
1.
-pp- transitive verb
1)
a) (break) partir
b) (cause to make sharp sound)

she snapped the lid/book shut — cerró la tapa/el libro de un golpe; finger I

2) (utter sharply) decir* bruscamente

shut up, he snapped — -cállate -dijo bruscamente

3) (photograph) \<\<person/thing\>\> sacarle* una foto a

2.
vi
1) (bite)

the dog snapped at my ankles — el perro me quiso morder los tobillos

2)
a) (break) \<\<twigs/branch\>\> romperse*, quebrarse* (esp AmL); \<\<elastic\>\> romperse*

it just snapped off in my hand — se me partió or (esp AmL) se me quebró en la mano

the plank snapped in two — la tabla se partió en dos

my patience snapped — se me acabó la paciencia

b) (click)

to snap shut — cerrarse* (con un clic)

3) (speak sharply) hablar con brusquedad

sorry, I didn't mean to snap — perdona, no quise saltar así

4) (move quickly)

to snap out of it — (of depression) animarse, reaccionar; (of lethargy, inertia) espabilarse

snap out of it! — anímate!, reacciona!

•
Phrasal Verbs:

III
adjective <decision/judgment> precipitado, repentino

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Snap — may refer to any of the following: * Snap (fingers), snapping one s fingersScience/Technology/Engineering: * S Nitroso N acetylpenicillamine, a biochemical reagent * SNAP 25, in molecular biology, soluble n ethyl maleimide sensitive attachment… …   Wikipedia

  • SNAP-25 — (synaptosome associated protein of 25,000 daltons) is a membrane bound protein anchored to the cytosolic face of membranes via palmitoyl side chains in the middle of the molecule. SNAP 25 is a Q SNARE protein contributing two α helices in the… …   Wikipedia

  • snap — [snap] vi. snapped, snapping [< MDu or MLowG snappen, akin to Ger schnappen < Gmc base * snab ] 1. to bring the jaws together sharply; bite suddenly: often with at [a fish snaps at bait] 2. to snatch or grasp quickly or eagerly: with at [to …   English World dictionary

  • Snap — Snap, n. [Cf. D. snap a snatching. See {Snap}, v. t.] 1. A sudden breaking or rupture of any substance. [1913 Webster] 2. A sudden, eager bite; a sudden seizing, or effort to seize, as with the teeth. [1913 Webster] 3. A sudden, sharp motion or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snap-on — (NYSE|SNA) is a leading U.S. designer, manufacturer and marketer of tools and equipment to professional tool users. It was founded in 1920. Snap on is located in Kenosha, Wisconsin, and employs approximately 11,500 people worldwide. The company… …   Wikipedia

  • Snap! — est un groupe culte de la musique électronique des années 1990. Créé par les allemands Michael Münzing (alias Benito Benites) et Luca Anzilotti (alias John Virgo Garrett III) en 1989. Snap est surtout connu pour son titre Rhythm is a dancer,… …   Wikipédia en Français

  • Snap — Snap, v. t. [imp. & p. p. {Snapped}; p. pr. & vb. n. {Snapping}.] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. {Neb}, {Snaffle}, n.] 1. To break at once; to break short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snap — [snæp] verb snapped PTandPPX snapping PRESPARTX snap up phrasal verb [transitive] 1. snap something → up to buy something immediately, especially because it is very cheap: • If you see a computer for under £400, you should snap it up …   Financial and business terms

  • Snap! — Datos generales Origen Alemania Información artística …   Wikipedia Español

  • snap to it — mainly spoken phrase used for telling someone to do something immediately Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: snap * * * snap to it informal : to start working harder or more quickly You ll have to snap to it if you… …   Useful english dictionary

  • snap — ► VERB (snapped, snapping) 1) break with a sharp cracking sound. 2) (of an animal) make a sudden audible bite. 3) open or close with a brisk movement or sharp sound. 4) (snap up) quickly secure (something that is in short supply). 5) sud …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”